Mit dem Animations-Rigging-Paket für Unity 2019.1 kann man zur Laufzeit prozedurale Bewegungen auf animierten Skeletten einrichten. Klingt stark.